O objetivo fundamental deste encontro é reunir estudiosos de várias áreas do saber, sob diversas temáticas, com o foco no tema geral mundos em mudança, como seguidamente se contextualiza.

No dia 10 de junho de 1898, morria Tuone Udaina, o último falante de dálmata conhecido, e com ele desaparecia também uma língua românica com séculos de história. Porém, na maioria das vezes, a morte de uma língua passa despercebida. Ao longo da história da Humanidade, foram surgindo e desaparecendo centenas de línguas e culturas. Contudo, foi na década de noventa do século XX que se divulgaram diversos estudos que indicaram que o ritmo com que desapareciam algumas línguas aumentava de forma considerável (cf. David Crystal, Language Death, Cambridge University Press, 2000). Desde essa altura, os estudos sobre os processos que conduzem à extinção das línguas e das culturas têm vindo a multiplicar-se em todo o mundo, sintoma de constantes mudanças que vão ocorrendo.

Este congresso pretende mergulhar no emaranhado cultural, linguístico e literário, que supõe a diversidade, aventurando-se, também, nas causas subjacentes às mudanças nas línguas e nas culturas. Desde o surgimento do mito de Babel, a Humanidade tem vindo a refletir sobre a diversidade linguística, cultural, religiosa, entre outras, a partir de perspetivas, por vezes, antagónicas.

O respeito pelas minorias, a tolerância e a liberdade são a base da democracia moderna, surgida da Revolução Francesa. Pretendemos assim, questionar-nos sobre o papel da diversidade na construção do pensamento contemporâneo. A visão do outro e a imagem que cada cultura constrói de si mesma, com os dilemas e desafios que coloca a diversidade linguística e cultural, são também objeto de estudo neste encontro.

 Atualmente, vivemos tempos conturbados e de grandes mudanças que também estão a pôr em causa a diversidade. Algumas dessas línguas e culturas estão hoje em perigo de extinção ou a sofrer mudanças profundas. A desflorestação da Amazónia ou a pandemia também têm vindo a pôr em causa a diversidade linguística e cultural do planeta e a levantar questões do foro ético que nos merecem uma reflexão mais aprofundada.

Linhas temáticas
Os trabalhos submetidos ao congresso, quer sob a forma de comunicação oral, quer sob a forma de poster, deverão sempre focar o tema mundos em mudança, podendo inserir-se em qualquer uma das seguintes linhas temáticas:

Mundos em mudança: língua
• línguas minoritárias em perigo de extinção
• bases de dados terminológicas como salvaguarda de saberes em extinção
• variação diatópica e diacrónica
• tradução humana vs. tradução não humana
• línguas e tecnologias digitais em mudança
• diversidade linguística e cultural e a aprendizagem de línguas

Mundos em mudança: literatura
• literaturas da Antiguidade
• literaturas de culturas minoritárias
• literaturas marginais ou periféricas
• literatura, outras artes e media
• colonialismo e pós-colonialismo na literatura e no cinema
• personagens, temas e cenários de mundos em mudança

Mundos em mudança: cultura
• identidades em mudança e exclusão
• impacto da globalização nas práticas culturais
• historiografia cultural e artística
• etnografia e património
• ética e diversidade cultural
• ócio e turismo

Outros Mundos em mudança
• políticas de inclusão
• normalização linguística
• patentes vs. domínio público
• defesa dos direitos linguísticos e culturais
• correntes de pensamento divergente e alternativas ao pensamento dominante
• recuperar e reinventar as tradições